Outils de développementCrowdin

Les traductions de ton équipe, prêtes pour chaque langue

Si tu gères tes traductions avec Crowdin, elles y sont déjà. Connecte-le et l'AI les utilise pour tes pages dans d'autres langues, au lieu de tout traduire à partir de zéro.

Ce que tu peux faire

Des pages en plusieurs langues

L'AI lit les traductions approuvées dans Crowdin et construit les versions de tes pages dans ces langues.

L'avancement des traductions

Demande combien est traduit dans chaque langue et l'AI te répond depuis ton projet Crowdin.

Nouveaux textes après confirmation

Demande à l'AI d'envoyer les textes de ton site dans Crowdin pour que les traducteurs s'en occupent. Ça se fait seulement après ta confirmation.

Ce que tu peux demander à l'AI

Des exemples à écrire dans le chat une fois l'application connectée à ton site.

  • Construis la version allemande du site à partir des traductions dans Crowdin.

  • Quel pourcentage du projet Site est traduit en français ?

  • Envoie dans Crowdin les textes de la nouvelle page Tarifs pour que l'équipe les traduise.

Comment la connecter

  1. 1

    Étape 1

    Ouvre Intégrations

    Dans Studio, ouvre Intégrations dans le site où tu veux utiliser Crowdin et trouve l'application dans l'onglet Parcourir.

  2. 2

    Étape 2

    Clique sur Connecter

    Clique sur Connecter, connecte-toi à ton compte Crowdin dans la fenêtre qui s'ouvre et autorise l'accès. La connexion ne vaut que pour ce site.

  3. 3

    Étape 3

    Demande à l'AI

    Dans le chat, dis ce dont tu as besoin dans Crowdin. L'AI lit ce qu'il lui faut et te demande de confirmer avant toute action dans l'application.

Tu gardes le contrôle

L'AI lit tes données directement quand elle en a besoin, mais tout ce qui envoie, modifie ou supprime quelque chose dans l'application attend que tu le confirmes dans le chat. Tes données restent privées et n'apparaissent jamais sur ton site, sauf si tu le demandes.

Questions fréquentes

L'AI utilise-t-elle mes traductions ou traduit-elle elle-même ?

Quand tu le demandes, l'AI utilise les traductions que tu as dans Crowdin. Pour les textes manquants, elle te dit ce qui manque pour que tu décides.

Si les traducteurs changent quelque chose, mon site change-t-il ?

Non. L'AI copie les traductions quand tu le demandes. Après des changements, demande à l'AI de mettre la page à jour et publie à nouveau.

Les commentaires des traducteurs apparaissent-ils sur mon site ?

Non. Seuls les textes traduits que tu demandes à l'AI d'utiliser vont sur ton site.

Plus d'intégrations

Intégrations

Lance ton site et connecte Crowdin

Décris ton activité, obtiens un vrai site en quelques minutes et connecte les applications que tu utilises chaque jour.

Crée ton site gratuitement